Feature: #108799 - LocalizationRepository methods for fetching record translations

Description

TYPO3 has historically provided helper methods for localization in various places in the TYPO3 code. This patch centralizes localization-related functionality by marking \TYPO3\CMS\Backend\Domain\Repository\Localization\LocalizationRepository as public (non-internal) and adding new methods as modern, DI-friendly alternatives to the static BackendUtility methods.

getRecordTranslation()

Fetches a single translated version of a record for a specific language.

public function getRecordTranslation(
    string|TcaSchema $tableOrSchema,
    int|array|RecordInterface $recordOrUid,
    int|LanguageAspect $language,
    int $workspaceId = 0,
    bool $includeDeletedRecords = false,
): ?RawRecord

getRecordTranslations()

Fetches all translations of a record. This method can also be used to count translations by using count() on the result, replacing the need for BackendUtility::translationCount().

public function getRecordTranslations(
    string|TcaSchema $tableOrSchema,
    int|array|RecordInterface $recordOrUid,
    array $limitToLanguageIds = [],
    int $workspaceId = 0,
    bool $includeDeletedRecords = false,
): array

Returns an array of translated RawRecord objects indexed by language ID.

getPageTranslations()

Fetches all page translations for a page.

public function getPageTranslations(
    int $pageUid,
    array $limitToLanguageIds = [],
    int $workspaceId = 0,
    bool $includeDeletedRecords = false,
): array

Returns an array of page translation records as RawRecord objects indexed by language ID.

Impact

Extension developers working with record translations in the TYPO3 backend now have access to modern, injectable repository methods that follow current TYPO3 coding practices.

The legacy static methods BackendUtility::getRecordLocalization(), BackendUtility::getExistingPageTranslations(), and BackendUtility::translationCount() remain available for backward compatibility until they are migrated completely.