---
title: "Netresearch TextDB"
manual: "Netresearch TextDB"
version: "main"
source: "Index.rst"
start: true
rendered: "2026-09-30T23:05:19+00:00"
---

# Netresearch TextDB {#start}

<!-- TODO: no Markdown rendering for "only" -->

-   *Extension key:* nr_textdb
-   *Package name:* netresearch/nr-textdb
-   *Version:* release
-   *Language:* en
-   *Author:* Thomas Schöne, Axel Seemann, Tobias Hein, Rico Sonntag
-   *License:*

    This document is published under the
    [Creative Commons BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
    license.

-   *Rendered:* today

---

**Manage TYPO3 translations directly in the backend – no more digging through language files**

The Netresearch TextDB extension transforms how you manage **frontend system strings**
(form labels, buttons, error or system messages, navigation) by providing a database-backed
translation system accessible through the TYPO3 backend. Instead of editing scattered
`.xlf` files and deploying changes, editors and translators can manage translations
in real-time through an intuitive backend module.

**Perfect for:**

-   🌍 Multi-language websites with frequent translation updates
-   👥 Non-technical staff who need to update translations without touching code
-   🔄 Translation workflows requiring import/export for agencies
-   🚀 Agencies managing multiple TYPO3 projects with consistent processes

**Key Benefits:**

-   ✅ **Zero-friction migration** via auto-import ViewHelper
-   ✅ **Live updates** without deployment cycles
-   ✅ **Hierarchical organization** for 500+ translations
-   ✅ **Non-developer friendly** backend module
-   ✅ **Production-grade quality** (PHPStan level 10, 95%+ test coverage)

---

**Table of Contents:**

**📘 Introduction**

Discover what TextDB is (frontend system strings), real-world use cases
with measurable results, competitive advantages, and why it's unique.

[Read more](Introduction/Index.html#introduction)

**📦 Installation**

Step-by-step installation guide including requirements, Composer setup,
database configuration, and upgrade instructions.

[Get started](Installation/Index.html#installation)

**⚙️ Configuration**

Configure extension settings, TypoScript, backend modules, services,
and TCA for your specific needs.

[Configure](Configuration/Index.html#configuration)

**👤 User Guide**

Complete user manual for editors: managing translations, filtering,
importing/exporting, and daily workflows.

[User guide](User/Index.html#user-manual)

**🔧 Administrator**

Administrative tasks including permissions, CLI commands, maintenance,
monitoring, and security considerations.

[Admin guide](Administrator/Index.html#administrator)

**💻 Developer**

Developer documentation covering ViewHelpers, services API, repositories,
domain models, and integration examples.

[Developer docs](Developer/Index.html#developer)

**⚠️ Known Problems**

Troubleshooting guide covering known issues, workarounds, compatibility
information, and how to report bugs.

[Troubleshooting](KnownProblems/Index.html#known-problems)

**📋 ChangeLog**

Version history, release notes, breaking changes, upgrade paths,
and roadmap for future versions.

[Version history](ChangeLog/Index.html#changelog)