Feature: #67243 - Implement folding of scheduler task groups

See Issue #67243

Description

When task groups are used, the tasks are displayed grouped in the list of tasks. Clicking on the row with the group title hides or shows the tasks of the group now.