Deprecation: #80451 - Deprecate GeneralUtility::csvValues

See Issue #80451

Description

The method GeneralUtility::csvValues() has been marked as deprecated.

Impact

Calling the deprecated methods will trigger a deprecation log entry.

Migration

Use the new method CsvUtility::csvValues()