This documentation is not using the current rendering mechanism and is probably outdated. The extension maintainer should switch to the new system. Details on how to use the rendering mechanism can be found here.

Developer manual

If a form requires advanced features, you may have to override existing behaviours of FormZ: server-side with “PHP” and client-side with “JavaScript”.