This documentation is not using the current rendering mechanism and is probably outdated. The extension maintainer should switch to the new system. Details on how to use the rendering mechanism can be found here.
If you have issues the best way to go is by checking the official TYPO3 Multishop Forum:
You could also decide to buy paid support. We offer configuration support (no coding) at discounted prices on our webshop: