This documentation is not using the current rendering mechanism and is probably outdated. The extension maintainer should switch to the new system. Details on how to use the rendering mechanism can be found here.
Modifying Matomo settings¶
Read the corresponding articles on matomo.org. You will find the configuration and all the needed files below typo3conf/piwik/piwik.