This documentation is not using the current rendering mechanism and is probably outdated. The extension maintainer should switch to the new system. Details on how to use the rendering mechanism can be found here.
When you add Settings to your wrapper like
# Wrapper Settings / TypoScript email_to = email@example.com
then you can access them in your Extbase Controller like this:
1 2 3
<?php $settings = $this->settings ?>