This documentation is not using the current rendering mechanism and is probably outdated. The extension maintainer should switch to the new system. Details on how to use the rendering mechanism can be found here.
A list of proposed features is available at forge.typo.org: http://forge.typo3.org/projects/extension-wt_cart/issues
If you want to support a feature you can write us an email.