Opening links in popups with width/height definition is a very rare usecase nowadays.
For user convenience and to have less clutter in the UI, the width and height
fields have been removed.
The editor is not able to select a width and height anymore, it can still be entered manually though.
The RTE option
buttons.link.popupSelector.disabled has no effect anymore.