If you want to participate in the development of the Extension Builder, set up your local development environment as usual.
The preferred way to compile the CSS sources from the SCSS files is to use yarn,
but npm also works. In this case, simply replace
cd Resources/Public/jsDomainModeling/ yarn install yarn build-css
– The TYPO3 project - Inspiring people to share