Localization & Translation

How to handle multiple languages in your TYPO3 RestApi

The TYPO3 RestAPI supports retrieving localized (translated) data from the TYPO3 backend.

Localized data could be…

  • records, models or data from any database table
  • individual content elements from pages in the backend
  • complete pages or columns with all content elements
  • configuration-arrays, TypoScript setup arrays etc.
  • translated labels from the TCA to be used in forms in your frontend application
  • …

Step-by-step

  1. Prerequisites

    In the following example we are assuming that you plan to use the standard TYPO3 procedure to create localized records in the backend:

    • You have defined your languages in your site-configuration, either using the backend module “Sites” or by editing the site’s config.yaml
    • You have translated your content-elements or records in the backend and all records are in “connected” mode
    • You have created an Endpoint that returns data or content elements like described in this example

  2. Enable localization in the TYPO3 RestAPI:

    By default, localization is disabled for the TYPO3 RestApi.

    There are two ways to get it up and running. Depending on your use-case, choose one of the following options:

    Enable global localization

    Allow localization for ALL records by setting enabled = 1 in your TypoScript setup:

    plugin.tx_nnrestapi.settings.localization.enabled = 1

    —- OR —-

    Enable localization on a per-endpoint base

    Use this Annotation at your method to enable localization only for individual methods:

    @Api\Localize()

  3. Request the language

    Once you have localization enabled you can retrieve the translated records by sending a requests to the TYPO3 Rest Api using one of the following options:

    • Add a Accept-Language header to the request, e.g Accept-Language: en-US
    • Use the language path in the URL when sending requests to the api, e.g. /en/api/endpoint/
    • Use the ?L= parameter in the URL with the languageId, e.g. ?L=1

Frontend examples

PHP
pure JS
pure JS (old browsers)
axios
jQuery
<?php

$url = 'https://www.mysite.com/api/endpoint';
$language = 'en-EN';

$headers = [
   'Accept: application/json',
   'Accept-Language: ' . $language
];

$curl = curl_init();
curl_setopt($curl, CURLOPT_URL, $url);
curl_setopt($curl, CURLOPT_RETURNTRANSFER, true);
curl_setopt($curl, CURLOPT_HTTPHEADER, $headers);

// only include if you are having problems with SSL certificate
curl_setopt($curl, CURLOPT_SSL_VERIFYPEER, 0);

$json = curl_exec($curl);
curl_close($curl);

$data = json_decode( $json, true );

$dump = htmlspecialchars( print_r( $data, true ) );
echo "<pre>{$dump}";

const url = 'https://www.mysite.com/api/endpoint';
const language = 'de-DE';

const xhrConfig = {
   method: 'GET',
   headers: {
      'Content-Type': 'application/json',
      'Accept-Language': language
   },
};

fetch( url, xhrConfig )
      .then( async response => {

      let data = await response.json()

      if ( !response.ok ) {
         alert( `Error ${response.status}: ${data.error}` );
      } else {
         console.log( data );
         document.getElementById('result').innerText = data.html;
      }
   });

var url = 'https://www.mysite.com/api/endpoint';
var language = 'en-EN';

var xhr = new XMLHttpRequest();
xhr.overrideMimeType('application/json');

xhr.open('get', url);
xhr.setRequestHeader('Accept-Language', language);

xhr.onload = function () {
   var data = JSON.parse( xhr.responseText );
   if (xhr.status != 200) {
      alert('Error!');
   }
   console.log( data );
};

xhr.onerror = function () {
   alert('Some other error... probably wrong url?');
};

xhr.send();

const url = 'https://www.mysite.com/api/endpoint';
const language = 'en-EN';

const headers = {
   'Accept-Language': language
};

axios({
   method: 'get',
   url: url,
   headers: headers
}).then( ({data}) => {
   console.log( data );
}).catch( ({response}) => {
   console.log( response.data );
});

const url = 'https://www.mysite.com/api/endpoint';
const language = 'en-EN';

const headers = {
   'Accept-Language': language
};

$.ajax({
   url: url,
   type: 'GET',
   headers: headers
}).done((data) => {
   console.log( data );
}).fail((error) => {
   alert( `Error ${error.status}: ${error.responseJSON.error}` );
});

More examples?

You can find more explanations and examples in the following chapters:

Dive deeper?

If you are interested to find out more about localization in TYPO3 and the reason why it is not a trivial topic in combination with a RESTful Api, head on to this chapter.