Feature: #67765 - Introduce TypoLinkCodecService

See Issue #67765

Description

The new TypoLinkCodecService class helps to simplify encoding and decoding of TypoLink strings.

A given TypoLink string can be passed to the decode method, which will return an associative array with the decoded parts. The encode method takes care of assembling a valid TypoLink string for an array of TypoLink parts.

The encoding uses proper quoting and escaping, which allows safe usage of characters like "\<space>.