Feature: #81741 - Render additional and data-* attributes in media renderer for MediaViewHelper

See Issue #81741

Description

Render additionalAttributes and data-* attributes in Audio-, VideoTag, YouTube, Vimeo and if set in the Fluid MediaViewHelper.

Basic Usage

<f:media additionalAttributes="{parameter:'argument'}" data="{src:'test'}"/>

Example Output

<video controls data-src="test" parameter="argument">[...]</video>