This documentation is not using the current rendering mechanism and will be deleted by December 31st, 2020. The extension maintainer should switch to the new system. Details on how to use the rendering mechanism can be found here.
Its recommended to install the extension via composer. Either add it to your composer.json in the TYPO3 project root or in the project root just enter
composer require evoweb/ew-llxml2xliff