This documentation is not using the current rendering mechanism and is probably outdated. The extension maintainer should switch to the new system. Details on how to use the rendering mechanism can be found here.
This extension is dedicated for extension developers, who wants to add coordinate field into their own exts, or for integrators, who want to improve their templates. Common users won't get benefits from installing it as standalone extension.