This documentation is not using the current rendering mechanism and is probably outdated. The extension maintainer should switch to the new system. Details on how to use the rendering mechanism can be found here.
At the moment there are no known problems. If you encounter anything - feel free to create an issue at this extensions GitHub bug tracker.