Feature: #79310 - Add options and clipboard to filelist search

See Issue #79310

Description

The filelist backend module now shows the clipboard and the display options checkboxes on search results.

Impact

Files and folders can now be put on the clipboard when using the search result view of the filelist backend module.