User permissions 

You can set individual access rights for your backend user groups for both new database fields.

If you do not want to use the anchor links at all, you might disable the whole field with Page TSconfig:

TCEFORM.tt_content.tx_content_slug_link.disabled = 1