Feature: #71644 - Add metadata to filebrowser search 

See forge#71644

Description 

This change is now superseded by a more solid solution with #87610, which also respects folders in file search.