This documentation is not using the current rendering mechanism and is probably outdated. The extension maintainer should switch to the new system. Details on how to use the rendering mechanism can be found here.
Install "fluiddisplay" as part of the Tesseract suite. It cannot be used alone.
Obviously "fluiddisplay" depends on "fluid". It also requires TYPO3 CMS 7 or more to run.