This documentation is not using the current rendering mechanism and is probably outdated. The extension maintainer should switch to the new system. Details on how to use the rendering mechanism can be found here.
There are examples being shipped with this extension, you will find the code in Resources/Public/Examples. Be aware that the static TypoScript template must be included for the examples to work!