This documentation is not using the current rendering mechanism and is probably outdated. The extension maintainer should switch to the new system. Details on how to use the rendering mechanism can be found here.
After installing the extension the actions need to be created. The actions can either be created on the root page or by using the link "Create a new action" inside the list view in the Taskcenter.
Actions can only be created by an administrator!