YAML to XLIFF CLI

The extension provides the Symfony command klaro:yaml-to-xliff. It converts top-level Klaro translation YAML files into TYPO3-compatible XLIFF 1.2 files. After conversion, reference the generated or adjusted file as a custom XLIFF file when it should override project-specific labels.

Usage

vendor/bin/typo3 klaro:yaml-to-xliff src/translations Resources/Private/Language --base=en

With DDEV:

ddev typo3 klaro:yaml-to-xliff src/translations Resources/Private/Language --base=en

Arguments and options

input

type: directory

Directory containing *.yml or *.yaml files. File names are interpreted as locale identifiers, for example en.yml or de.yaml.

output

type: directory

Target directory for generated XLIFF files. The command creates the directory if it does not exist.

--base

type: string

Base language. If the base language is en, the command writes locallang.xlf for the base language and <iso>.locallang.xlf for target languages.

--product-name

type: string
Default: klaro_consent_manager

Optional product-name attribute for the generated XLIFF <file> tag.

--original

type: string
Default: EXT:klaro_consent_manager/Resources/Private/Language/locallang.xlf

Optional original attribute for the generated XLIFF <file> tag.