Feature: #64686 - Add backend user groups to backend user module

See forge#64686

Description

The backend user groups can now be maintained in a sub-module of the "Backend users" backend module.