Feature: #85691 - Show page path for references in record info

See forge#85691

Description

The page path of record references is displayed into the table found in the record info. This field will display the full path to the record referencing the record in order to make it easier for an editor to follow to the target.

Impact

Record references via the record info are easier to find.