EXT:news_filter
This extensions enriches the list view by additional filter for categories.
Important
This extension is more a proof of concept how to use hooks and events of EXT:news and is not actively maintained.
Details can be found at https://github.com/georgringer/news_filter